声明：本届赛事遵照《2011中国汽车越野系列赛比赛规则》和《2011年越野系列赛车辆技术规则》以及《中国摩托运动协会工作手册》的有关规定和办法执行。本文件内容仅作为信息使用，不具有规则效力。

　　一、本届名称：2011中国环塔拉力赛暨中国汽车越野系列赛新疆分站赛

　　主办单位：新疆维吾尔自治区体育局

　　中国汽车运动联合会

　　中国摩托运动协会

　　承办单位：新疆汽车运动协会

　　新疆摩托运动协会

　　新疆环塔汽摩运动俱乐部有限责任公司

　　北京摩托运动发展公司

　　时 间： 2011年9月06日(星期二)——9月14日（星期三）

　　地 点： 新疆维吾尔自治区内，途经鄯善-库尔勒-且末-于田等地区

　　赛 段： 6个（初定）

　　全 程： 全程约4000公里

　　赛段里程： 约1500公里

　　分 组： 汽车组/ 摩托组 / 卡车组

　　二、组织者联系信息

　　1、环塔拉力赛组委会秘书处

　　联系人：朱玉丽

　　地 址：新疆乌鲁木齐市北京南路416号盈科国际中心11楼　

　　邮 编：830011

　　电 话：0991-3678665、3810810

　　传真报名：0991-3678665

　　电子信箱：huanta@yahoo.cn

　　2、中国汽车运动联合会、中国摩托运动协会

　　联 系 人:戴晓东、周清扬

　　地 址:中国北京崇文区体育馆路9号

　　电 话:0086-10-67159274

　　传 真:0086-10-67128087,67116872

　　电子信箱: infoccr@yahoo.cn

　　3、赛事总部联系信息

　　3.1总部酒店: 新疆昌吉市东升鸿福大酒店：昌吉市北京南路51号；以及赛事沿途各营地中心

　　3.2赛事秘书处：

　　地 点:新疆昌吉东升鸿福大酒店总部酒店四层，以及赛事沿途各营地中心

　　开放时间:2011年9月2(星期五) 至14日（星期三）

　　工作时间:09:00-22:00

　　电 话：待定

　　9月2日之前请与环塔拉力赛组委会秘书处或中国汽车运动联合会联系。

　　三、赛事日程表

　　1、赛事日程表

　　报名:

　　开始：2011年6月15日

　　地点：中国汽车运动联合会、新疆环塔汽摩运动俱乐部有限责任公司

　　报名截至：2011年8月20日（星期六）17:00

　　开幕仪式:

　　地点：乌鲁木齐八一钢铁公司广场

　　时间：2011年9月5日（星期一）

　　18：30全部赛车到达等候区

　　19：30首辆赛车发车

　　营地维修区/总部酒店：

　　总部酒店：

　　时间：2011年9月2日-9月5日

　　地点：新疆昌吉市东升鸿福大酒店 昌吉市北京南路51号　TEL：0994-2508888

　　总部营地（不封闭）

　　时间：2011年9月2日-9月5日

　　地点：新疆昌吉市大成恒业工业园

　　营地维修区A（封闭）

　　时间：2011年9月6日（星期二 12：00）-9月8日（星期四 12：00）

　　地点：鄯善营地维修区（鄯善机场）

　　营地维修区B（封闭）

　　时间：2011年9月8日（星期四12：00）-9月9日（星期五09：00）

　　地点：库尔勒营地维修区（赛马场）

　　营地维修区C（封闭）

　　时间：2011年9月9日（星期五12：00）-9月12日（星期一09：00）、9月13日（星期三 14：00）-9月14日（星期四 14：00）

　　地点：且末营地维修区（且末市场）

　　营地维修区D（封闭）

　　时间：2011年9月12日（星期一12：00）-9月13日（星期三09：00）

　　地点：于田营地维修区（天津市场）

　　营地负责人：王建东 （环塔公司）13999161707

　　赛事总部/公告板：

　　地点：赛事秘书处（见各营地地图）时间：2011年9月2日（星期二）-2011年9月14日（星期四）12：00

　　报到及行政检验：

　　地点：赛事秘书处（总部酒店四楼会议室）

　　时间：2011年9月2日（星期五11:00－19:00）9月3日（星期六09:00－12：00）

　　路书发放

　　前期路书（含超级赛段）：行政检验时秘书处发放

　　第一阶段：（SS1栏杆乡180km）9月06日（星期三）赛员会发放

　　第二阶段：（SS2沙漠公园208km）9月07日（星期四）赛员会发放

　　第三阶段：（SS3北山便道190km）9月08日（星期五）赛员会发放

　　第四阶段：（SS4英吾斯塘148km）9月10日（星期日）赛员会发放

　　第五阶段：（SS5安迪尔桥230km）9月11日（星期一）赛员会发放

　　第六阶段：（SS6大河沿乡320km）9月12日（星期二）赛员会发放

　　记者注册：

　　地点：赛事新闻中心（总部酒店四层会议室）

　　时间：2011年9月2日（星期五）－4日（星期日）11:00－12:30 14:00－18:00

　　车检:

　　预车检

　　时间：2011年9月2日-9月3日

　　地点：总部大营，新疆昌吉市大成恒业工业园车检区

　　汽车车检主管：靳刚（13901138761）

　　摩托车车检主管：（待定）

　　正式车检

　　时间：2011年9月4日（星期日）10:00－14:00 15:00-20:00

　　2011年9月5日（星期一）10:00- 12:00　

　　地点：总部大营，新疆昌吉市大成恒业工业园车检区

　　参赛者必须按时间表（行政检验完毕后公布）到车检裁判处报到车检。

　　赛前新闻发布会:（待定）

　　地点：总部酒店四层金殿会议室

　　时间：2011年9月5日（星期一）13:00

　　车队经理会：（汽车、摩托车）

　　地点：总部酒店四层会议室　

　　时间：2011年9月5日（星期二）15：00

　　赛员会：

　　第一次（全体必须参加）

　　地点：总部酒店四层金殿会议室

　　时间：2011年9月5日（星期二）15：30

　　公布发车资格名单/发车顺序:

　　仪式与超级赛段：9月5日（星期一）17:00 总部秘书处

　　第一至六阶段： 21:00 总部/营地公告板

　　仲裁会:

　　地点：仲裁会议室（营地）

　　时间：每阶段后 20:00

　　最终车检:

　　地点：且末营地封闭停车场

　　时间：2011年9月13日（星期二）15:30－17:00

　　公布成绩的时间和地点:

　　初步成绩：2011年9月13日21：00

　　地点：且末营地公告板

　　结束仪式：

　　地点：且末营地

　　时间：2011年9月13日21：30

　　颁奖晚会：

　　地点：且末营地

　　时间：2011年9月13日21：30

　　四、奖金

　　奖金总额 四十万 （奖金额均为税后奖金）

　　1、HT5 摩托组奖项　

　　摩托车组各级别总成绩奖项：

　　（报名人数大于等于 12 人，取前六名；报名人数小于 12 人、大于等 于6人，取前三名；报名人数小于6人，取第一名给予奖励）

　　HT5.1 级别（250以下）、HT5.2 级别（250以上）、HT5.3 级别（ATV 四轮摩托），三个组别：

　　第一名 15000元和奖杯 1 座、证书 第二名 10000元和奖杯 1 座、证书 第三名 8000 元和奖杯 1 座、证书 第四名 7000 元和奖杯 1 座、证书 第五名 6000 元和奖杯 1 座、证书 第六名 5000 元和奖杯 1 座、证书 厂商队杯：摩托车组各级别（T5.1、 T5.2、 T5.3、 ）总成绩前三名发奖杯、证书 俱乐部杯：摩托车组各级别（T5.1、 T5.2、 T5.3、 ）总成绩前三名发奖杯、证书

　　2、 HT1 汽车组比赛成绩名次奖项　

　　（报名人数大于等于 12 人，取前六名；报名人数小于 12 人，取前三名；报名人数小于6人，取第一名给予奖励）

　　2.1、HT1汽车组总成绩前十名的车组给予奖励如下：143000元

　　第一名 50000元人民币和车手及领航员奖杯 第二名 30000元人民币和车手及领航员奖杯 第三名 20000元人民币和车手及领航员奖杯 第四名 10000元人民币和车手及领航员奖杯 第五名 8000元人民币和车手及领航员奖杯　第六名 7000元人民币和车手及领航员奖杯 第七名 6000元人民币和车手及领航员奖杯 第八名 5000元人民币和车手及领航员奖杯 第九名 4000元人民币和车手及领航员奖杯　第十名 3000元人民币和车手及领航员奖杯

　　汽车HT1组各级别总成绩奖项：43000元2.2、HT1汽油级别总成绩前三名的车组给予奖励如下：　第一名 10000元人民币和车手及领航员奖杯 第二名 6500元人民币和车手及领航员奖杯 第三名 5000元人民币和车手及领航员奖杯

　　2.3、HT1柴油级别总成绩前三名的车组给予奖励如下： 第一名 10000元人民币和车手及领航员奖杯 第二名 6500元人民币和车手及领航员奖杯 第三名 5000元人民币和车手及领航员奖杯

　　2.4、俱乐部杯：

　　HT1汽油俱乐部前三名 奖杯HT1柴油俱乐部前三名 奖杯

　　2.5、厂商队杯： 汽车HT1组全场总成绩前一名 奖杯、证书

　　2.6、阶段冠军-金头盔奖

　　阶段冠军奖金：每阶段1500元，6个阶段9000元 阶段冠军奖品：每阶段环塔金头盔，荣誉证书，6个阶段

　　3、HT4 卡车组成绩奖项：

　　（报名人数大于等于 12 人，取前六名，报名人数小于 12 人、大于等 于6人，取前三名，报名人数小于6人，取第一名）

　　3.1、HT4卡车组总成绩给予奖励如下：26000　

　　第一名 10000元人民币和车手及领航员奖杯

　　第二名 6000元人民币和车手及领航员奖杯

　　第三名 4000元人民币和车手及领航员奖杯

　　第四名 3000元和奖杯 1 座、证书

　　第五名 2000元和奖杯 1 座、证书

　　第六名 1000元和奖杯 1 座、证书

　　五、报名(包括付款方式)

　　1、报名费及服务费(包括付款方式)

　　参赛人员指参加特殊赛段比赛的车手和领航员，包括卡车组机械师

　　1.1摩托车组报名费：

　　接受组织者可选择广告的车组， 每车组： 500元人民币

　　不接受组织者可选择广告的车组，每车组：1500元人民币

　　1.2汽车组报名费：

　　汽车组报名费，每车组：赛车1辆、车手1人、领航员1人

　　接受组织者可选择广告： 1500元人民币

　　不接受组织者可选择广告: 2400元人民币

　　报名参加俱乐部杯的俱乐部车队免收团体报名费

　　报名参加各级别厂商队杯的厂商车队免收团体报名费：

　　1.3卡车HT4组报名费：

　　每个车组：1台赛车、1名赛手、1名领航员、1名机械师

　　接受组织者可选择广告： 1500元人民币

　　不接受组织者可选择广告: 2400元人民币

　　报名参加俱乐部杯的俱乐部车队免收团体报名费

　　报名参加厂商队杯的厂商车队免收团体报名费：

　　1.4服务费

　　摩托车服务费，每车组：赛车1辆、车手1人

　　接受组织者可选择广告： 14500元人民币

　　不接受组织者可选择广告:24500元人民币

　　汽车组服务费，每车组：赛车1辆、车手1人、领航员1人

　　接受组织者可选择广告： 23500元人民币

　　不接受组织者可选择广告:33000元人民币

　　卡车HT4组服务费：

　　每个车组：1台赛车、1名赛手、1名领航员、1名技师

　　接受组织者可选择广告： 28500元人民币

　　不接受组织者可选择广告:33500元人民币

　　1.5付款方式

　　请将报名费通过电汇方式按规定日期汇到如下帐户：

　　请将报名费（赛车）通过电汇方式按规定日期汇到如下帐户：

　　收款单位：北京摩托运动发展公司

　　开户银行：北京市工商银行崇文区体育馆路支行

　　收款账号：0200008109014435854

　　请将服务费（赛车）通过电汇方式按规定日期汇到如下帐户：

　　收款人:新疆环塔汽摩运动俱乐部（有限责任公司）

　　开户银行：中国工商银行乌鲁木齐市北京南路支行

　　收款账号：3002 0195 0902 4550 929

　　请将报名费在报名截止日期之前汇到，并通知环塔拉力赛常设秘书处。

　　2.、卫星追踪器及超车报警系统

　　卫星追踪器押金汇款方式：

　　公司账户

　　公司名称：北京天宇卫通科技有限责任公司

　　开户银行：中国光大银行北京海淀支行

　　银行账号：35030 18800 03337 03

　　注：因需退还押金，故汇款用途请注明 往来款

　　个人账户

　　2.1农业银行：95599 8001 43509 98515

　　开户人：姜红军

　　联系电话：13801156313

　　开户行：中国农业银行股份有限公司北京市分行双北桥支行

　　2.2中国银行：45635 10100 88998 1290

　　开户人：姜红军

　　开户行：中国银行总行银行卡中心

　　联系电话：13801156313

　　3、车队后援车：（包括车队维修车、随队记者车、后勤车、车队嘉宾车等）

　　维修车报名费：每辆报名赛车，免费注册1辆维修车，多出车辆，按每辆1000元收取报名费（报到现场收取）。

　　随队记者车报名费：每个报名车队，免费注册1辆记者车，多出车辆，按每辆1000元收取报名费（报到现场收取)。

　　除维修车和记者车之外的其他后援车免报名费。

　　4、车队后援人员：（包括车队经理、维修技师、后勤人员、随队嘉宾等）

　　报名费：免费。但所有后援人员须附加保险费，规定为每人不低于人民币200,000元的人身意外伤害保险和40,000元医疗急救保险，在赛前行政检验时，由车队经理提交后援人员名单及保险单据，给秘书处查验。

　　5、随队记者

　　注册费：每名记者1000元（报到现场收取）

　　六、报名费及服务费所含内容

　　1、报名费包含：

　　1.1每部赛车：1本补充规则、1套路书、1套维修车门贴、1套记者车门贴、1张地图、4个维修证件、2个记者证件。

　　1.2每个报名车队：2本补充规则、1套路书、2本大赛服务秩序册、2张地图。

　　2、服务费包含：

　　2.1 人员医疗救护保障（含医生、护士、紧急包扎、止血用药；不含住院、手术、医药费）；

　　2.2 医疗救援所需直升机、大型沙漠救援车、120救护车保障；　

　　2.3 赛事营地建设与安全保障；

　　2.4 大赛纪念品（一件T恤、一顶遮阳帽、一张大合影纪念照）

　　2.5 文件包：

　　2.5.1 每个赛车车组文件包：赛车车贴、赛车牌、地图1张、车手与领航员及卡车技师证件、成绩册、颁奖晚宴餐券（汽车组2张、卡车组3张、摩托车组1张）

　　2.5.2 每个维修技师文件包：1张维修技师证件、地图1张、1张颁奖晚宴餐券、1张大合影纪念照

　　2.6 每个随队记者文件包：1张记者证件、地图1张、1张颁奖晚宴餐券、参赛名单、新闻通稿、新闻中心公共信号（图片、视频）、1件记者工作信号服、1本大赛服务秩序册

　　2.7 维修车文件包：维修车贴1套、路书1套、地图1张、大赛服务秩序册一本

　　2.8 记者车文件包：媒体车贴1套、路书1套、地图1张

　　2.9 保险费：汽车组、卡车组参赛车组包含每人不低于人民币200,000元的人身意外伤害保险和40,000元医疗急救保险。摩托车组赛员保险费包含每人不低于40万元意外伤害险和4万的意外医疗急救保险。随队记者包含每人不低于人民币200,000元的人身意外伤害保险和40,000元医疗急救保险。非国内参赛车组须自行附加个人旅游保险，该保险单需在注册时准备好，并在行政检验时出示。

　　2.10 赛事组织管理费

　　3、报名费用不包含：比赛期间住宿费、酒店餐费、燃油费、高速公路通行费、卫星监控器租用费等。如因参加者车辆肇事及违章受罚，由参加者自行承担费用。

　　七、维修区和加油区

　　1.维修区

　　A、鄯善维修区（鄯善机场、水泥路面）9月6日-8日

　　B、库尔勒维修区（库尔勒赛马场、沙石路面）9月8日-9月9日

　　C、且末维修区（且末市场、水泥路面）9月9日-9月12日

　　D、于田维修区（于田天津市场、水泥路面）9月12日-14日

　　环境要求：进行维修工作时务必使用“地布”类物品以保护维修区内的柏油路面。垃圾统一归类定点摆放。

　　9月6日开始，所有参赛车辆必须在22：00前进入维修区，并不得擅自离开，直到第二日出发为止，违者将受到罚时处罚。

　　2.加油区

　　汽车组、卡车组不设置赛段加油区。

　　摩托车组设置赛段加油区详见补充规则。

　　八、燃料/轮胎

　　燃料：允许赛员使用国际汽联指定燃料。

　　在各地维修区附近有中国石化、中国石油加油站提供97或93号汽油，具体见油料补充详细表。

　　轮胎：不限

　　九、直升机 2架；负责赛事紧急人员救助及赛事新闻报道。

　　十、医疗和安全服务

　　为了更有效地为参赛者服务，有关医疗、安全、急救和服务等事宜的要求，直接联系赛员联络官：戴晓东（中汽联）： 13701326695 贺军怀（环塔公司）13899852101

　　十一、保 险

　　1.1公众责任险

　　公众责任险有效期自2011年9月5日开幕式开始生效到2011年9月13日比赛结束或退出比赛之时、或不符合参赛资格被除名之时结束。

　　1.2赛员保险

　　组委会为所有国内赛员免费办理20万人民币的人身意外保险和4万元的意外医疗保险；入境参赛者必须自行携带人身意外保险。

　　1.3交通事故强制保险（交强险）

　　除赛车外，所有参与赛事的车辆必须具有机动车交通事故强制保险，包括临时入境车辆，保费最高为150元/车，必须于注册/行政检验时在赛事秘书处办理，组织者将在办理注册登记时安排保险公司提供保险服务。

　　1.4第三者责任保险及临时入境车辆保险

　　除赛车外，所有参与赛事的车辆以及临时入境车辆必须按规定投保第三者责任险，最低保额为人民币10万元，保险费按车型和有关规定计算费用，最高200元人民币/车。所有保险单据必须在报到注册时（行政检验时）办理或出示。组织者将在办理注册登记时安排保险公司提供保险服务。本保险自办理保险手续后的次日零时开始生效到2011年9月15日24:00终止。

　　十二、救援

　　在任何情况下，组织者不保证将赛车及时拖出赛段，且都不对参赛的车辆负有收容责任。收容组将首先安排赛员离开赛段，对赛车视具体情况进行收容（单独收费）。

　　十三、试车　

　　没有试车安排。维修区内禁止试车，违者交由仲裁处理。

　　十四、交通

　　1.1驾驶须知:当地车辆行驶缓慢,居民也不适应高速行驶的车辆。行驶过快容易发生交通事故并伤及行人。因此除比赛时间内的赛段,通过其它任何道路特别是村庄时要注意交通安全。要求所有车队成员必须遵守交通法规。

　　1.2安全带:要求司机和乘客在任何时候都必须系好安全带。

　　1.3严禁酒后驾车:警察随时可能会让驾驶员停车做呼吸测试,如被要求做测试,请给予合作。

　　1.4限速：在行驶路线中，有地方交通警察经行测速，车组成员必须遵守道路交通标志。

　　请注意:为安全起见,所有参加比赛的人员务必按照比赛路书规定的路线行驶。

　　十五、后勤订房信息

昌吉市9月2日-5日
名称	星级	容纳人数	地址	预定电话
庆源大饭店	三星	170人	北京南路98号	13999555180
天润酒店	三星	130人	延安南路38号	0994-2882555
吉瑞祥酒店	三星	130人	宁边西路7号	0994-2347111
宁都酒店	三星	170人	长宁南路麦趣尔厂200米处	0994-2888088
和盛祥酒店	二星	110人	北京南路31号	0994-2516211
正弘源商务宾馆	二星	110人	建国西路	0994-2888688
电力大酒店	二星	110人	北京南路88号	0994-2381888
东方酒店总台	二星	110人	北京北路122号	0994-2369988
9月6日--7日宿鄯善县
名称	星级	容纳人数	地址	预定电话
吐哈石油公寓	四星	210人	鄯善县火车站	13179950992吴霞
西游大酒店	三星	70人	鄯善县新城东路	0995-8363779 8363188
e家酒店	三星	90人	鄯善县木卡姆路	0995-6287777 15009953666
金田大酒店	三星	90人	鄯善县新城东路	0995-8312998
东游宾馆	二星	95人	鄯善县新城路	0995-6289718
大漠宾馆	准二星	92人	鄯善县新城路	0995-8393066
祥云宾馆	涉外定点	90人	鄯善县新城路	0995-8363420 8190386
星河大酒店	——	53人	鄯善县新城路	0995-8363820
吉诚酒店	——	70人	鄯善县新城青年路	0995-8398168 8366168
天马宾馆	涉外定点	136人	鄯善县新城东路	0995-8398718
吉丰宾馆	——	50人	鄯善县新城东路	0995-6289618 6289118
温州宾馆	——	44人	鄯善县新城东路	0995-8363288
公路宾馆	——	43人	鄯善县新城东路	0995-8394200
矿业大酒店	准二星	32人	鄯善县新城东路	0995-8399094 8399145
红都大厦	——	100人	鄯善县火车站	0995-8312809 8315245
9月8日宿库尔勒市
名称	星级	容纳人数	地址	预定电话
康城建国国际酒店	五星	——	库尔勒市交通东路	13565092008
楼兰大酒店	四星	——	库尔勒市中心广场东侧	0996-2022999 2031366 2024588
天鸿酒店	三星	240人	库尔勒市天山东路	13565758708
温州凯德酒店	三星	120人	库尔勒市人民东路	0996-2092188 2092255
库尔勒康都快捷宾馆	三星	100人	库尔勒市人民西路（金都广场）	0996-2018888 2613666
库尔勒宾馆	三星	160人	库尔勒市梨乡路	0996-2028706 2028701
开元大酒店	二星	95人	库尔勒市人民东路	0996－2091088
白鹭洲宾馆	二星	92人	库尔勒市人民东路	0996-2091911 2091933
天鹅宾馆	——	——	库尔勒市人民东路	0996-2022858
金丽宾馆	——	——	库尔勒市人民东路	0996-2029333
9月9日-9月11日宿且末县
名称	星级	容纳人数	地址	预定电话
宏玉宾馆	——	74人	且末县幸福路	0996-7628166
供销宾馆	——	67人	且末县文化路	0996-7620898 13579011986
邮电宾馆	——	44人	且末县文化路	0996-7626989
国兰招待所	——	45人	且末县文化路	0996-7622848
建设旅社	——	30人	且末县迎宾路	13667551206
天福招待所	——	30人	且末县迎宾路	0996-7623686
金华招待所	——	30人	且末县丝绸路	0996-7622449
红光招待所	——	28人	且末县文化路	0996-7623539 2837539
洪城招待所	——	28人	且末县文化路	0996-7629996
众兴旅社	——	25人	且末县文化路	0996-7620163
9月12日宿于田县
名称	星级	容纳人数	地址	预定电话
好幸福宾馆	——	92人	于田县长江路	0903-6817222
柏林大酒店	——	90人	于田县玉城西路	0903-6817558
昆仑宾馆	——	106人	于田县玉城东路	0903-6811383 13899471398
浙江宾馆	——	55人	于田县玉城西路	0903-6815057
交通宾馆	——	67人	于田县长江路	13070078584
温州宾馆	——	33人	于田县长江路	0903-6818386 6837506
佳丽宾馆	——	30人	于田县玉城西路	0903-6817691
英林宾馆	——	32人	于田县玉城西路	13579681788
杭州宾馆	——	31人	于田县玉城西路	13899450709
迦南宾馆	——	26人	于田县玉城西路	0903-6818677

　　2011中国环塔拉力赛暨中国汽车越野系列赛新疆分站赛组织委员会